Privately held Concerto Software is to acquire Aspect Communications in a deal valued at $1 billion that could create the world’s largest call center products and services company, the pair said ...