If you’ve driven anywhere in Tyler recently, you’ve probably seen Dax, one of the robots surveying the city’s sidewalks for ...