What once lived on screens and servers now lives in streets, malls and metros. The algorithms that power online ads are no ...