Mondee, a travel technology company in California, paid $2.89 million for the Fly.com domain name, according to our sources. But the story behind this secretive company is also a broader tale about ...