Hospitals, clinics, universities and other health-focused organizations routinely collect data on everything from spinal scans to sleep study results—but much of that valuable intelligence stays ...