FUKUSHIMA—A new problem has befallen the already notorious mega solar project on Mount Sendatsuyama: glaring light reflecting off the photovoltaic panels is blinding drivers at the foot of the summit.