A recent software update is making Quest headsets, including the 2, 3, and 3S, unusable. In some cases, the problem is permanent, leading Meta to offer a free replacement. Here's what's happening and ...